Chứng minh thư hay chứng minh nhân dân (hiện nay gọi là thẻ căn cước) là một trong những loại giấy tờ tùy thân mà bất cứ công dân Việt Nam nào cũng cần có. Khi làm một số giấy tờ, thủ tục với đại sứ quán hay các cơ quan nước ngoài, đôi lúc bạn sẽ phải sử dụng tới chứng minh nhân dân tiếng Anh. Vậy Chứng minh nhân dân tiếng Anh là gì? Có cấu trúc ra sao? Hãy cùng chúng tôi giải đáp những câu hỏi này trong bài viết dưới đây nhé
Chứng minh thư hay chứng minh nhân dân (hiện nay gọi là thẻ căn cước) là một trong những loại giấy tờ tùy thân mà bất cứ công dân Việt Nam nào cũng cần có. Khi làm một số giấy tờ, thủ tục với đại sứ quán hay các cơ quan nước ngoài, đôi lúc bạn sẽ phải sử dụng tới chứng minh nhân dân tiếng Anh. Vậy Chứng minh nhân dân tiếng Anh là gì? Có cấu trúc ra sao? Hãy cùng chúng tôi giải đáp những câu hỏi này trong bài viết dưới đây nhé
+ Identity card number: số chứng minh nhân dân;
+ Full name: Họ và tên; + Date of birth: ngày sinh; + Nationality: quốc tịch; + Place of permanent: địa chỉ thường trú; + Ethnic: dân tộc; + Religion: tôn giáo; + Left forefinger: ngón trỏ trái; + Right forefinger: ngón trỏ phải; + Individual traces and deformities: Đặc điểm nhận dạng; – Các thuật ngữ về thủ tục liên quan đến chứng minh nhân dân: + Cấp chứng minh nhân dân: issue identity card; + Đổi chứng minh nhân dân: change identity card; + Cấp lại chứng minh nhân dân: re-issued identity card.
Thẻ căn cước công dân gắn chip được hiểu theo tiếng Anh là citizen identification card with chip hoặc chip-based identification card. Chip-based ID cards only differ from previous versions in the addition of an electronic chip, while other information, including the ID number, will remain unchanged. The smart card, which is designed to be encrypted, will store facial recognition features, fingerprints, and anthropometry.
Muốn đi nhanh thì đi một mình, muốn đi xa thì nhất định phải đi cùng Easy Edu, trên con đường đi đến thành công không thể vắng bóng những người bạn đồng hành, người phụ tá đắc lực giúp từng bước đi trở nên vững chắc hơn để đi xa hơn. Đối với Anh ngữ Hoàng Minh thì phần mềm quản lý Easy Edu cũng như thế, với những cống hiến và đóng góp không ngừng trong suốt những ngày tháng cùng hợp tác, Hoàng Minh vinh dự đón nhận nhiều giải thưởng lớn trong lĩnh vực giáo dục. Không phải ngẫu nhiên mà bộ phần mềm quản lý Easy Edu lại được Anh ngữ Hoàng Minh tin tưởng như vậy, để các bạn khỏi nghi ngờ thêm hân hạnh đến với chúng tôi.
Phần mềm quản lý trung tâm ngoại ngữ Easy Edu luôn tự hào là bộ phần mềm quản lý giáo dục số 1 Việt Nam, đã và đang đem lại những giá trị đích thực đến với trung tâm Hoàng Minh English center. Phần mềm quản lý có những tính năng riêng biệt phù hợp với lĩnh vực giáo dục nói chung và anh ngữ Hoàng Minh nói riêng, đem lại nhiều tiện ích trong quá trình quản lý, tự động hóa mọi hoạt động của trung tâm trên bộ phần mềm, có thể nói mọi thứ được bao gọn ngay trên laptop hoặc smartphone của bạn.
Easy Edu không ngừng nỗ lực nghiên cứu các mô hình quản lý hiện đại của Việt Nam và thế giới để đưa ra những phương pháp quản lý trung tâm hiệu quả – chuyên nghiệp – dễ dàng nhất. Nhờ những ngày tháng nghiên tích cực đó mà Easy Edu chúng tôi nhận được phản hồi rất tích cực từ phía Hoàng Minh. Từ khi sử dụng phần mềm quản lý Easy Edu, Anh ngữ Hoàng Minh hoàn toàn tin tưởng vào cách hoạt động hệ thống biểu đồ báo cáo thông minh thống kê theo tháng; báo cáo tài chính, báo cáo thu chi chi tiết trên từng hóa đơn; hệ thống quản lý tốt cả trăm lịch học và hàng nghìn lớp học; điểm danh và đánh giá học viên dễ dàng; thay đổi lịch học linh hoạt; xây dựng chương trình học theo từng khóa học giúp học viên dễ dàng theo dõi lộ trình học của mình. Ngoài những tính năng kể trên thì phần mềm Easy Edu còn rất nhiều các tính năng thiết thực khác. Để biết thêm chi tiết về bộ phần mềm quản lý hãy truy cập ngay https://easyedu.vn/
Easy Edu rất hân hạnh đón nhận những phản hồi từ phía khách hàng để xây dựng bộ phần mềm quản lý hoàn hảo hơn, hữu ích hơn với các trung tâm, đem lại giá trị thiết thực nhất đến với các bạn.
? Hotline: 0968.291.655? Email: [email protected] ? Web: www.easyedu.vnLink dùng thử và tư vấn miễn phí: https://easyedu.vn/dung-thu/
Hotline: 0968.291.655 Email: [email protected]
Nơi cấp căn cước công dân tiếng Anh là Place of issue of identity card. Nơi cấp căn cước công dân thường là các Uỷ ban xã, phương, Cục cảnh sát… Công dân có thể lựa chọn một trong các nơi sau đây để làm thủ tục cấp, đổi, cấp lại thẻ Căn cước công dân: – Tại cơ quan quản lý căn cước công dân của Bộ Công an; – Tại cơ quan quản lý căn cước công dân của Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; – Tại cơ quan quản lý căn cước công dân của Công an huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh và đơn vị hành chính tương đương; – Cơ quan quản lý căn cước công dân có thẩm quyền tổ chức làm thủ tục cấp thẻ Căn cước công dân tại xã, phường, thị trấn, cơ quan, đơn vị hoặc tại chỗ ở của công dân trong trường hợp cần thiết. Người có thẩm quyền cấp, đổi, cấp lại thẻ Căn cước công dân : Thủ trưởng cơ quan quản lý căn cước công dân của Bộ Công an có thẩm quyền cấp, đổi, cấp lại thẻ Căn cước công dân.
Theo Khoản 5 Điều 3 Thông tư 06/2021, bên cạnh ngôn ngữ chính trên thẻ CCCD là tiếng Việt thì ngôn ngữ khác được in trên thẻ là Tiếng Anh, là điều kiện để công dân Việt Nam sử dụng thẻ CCCD thay cho việc sử dụng hộ chiếu khi Việt Nam ký kết điều ước hoặc thỏa thuận quốc tế cho phép công dân nước ký kết được sử dụng thẻ CCCD thay cho việc sử dụng hộ chiếu trên lãnh thổ của nhau. Nội dung trên thẻ Căn cước công dân gắn chip được thể hiện bằng song ngữ Anh Việt như sau:
Căn cước công dân gắn chip được thể hiện bằng song ngữ Anh Việt
**Mặt trước thẻ: – Bên trái, từ trên xuống: Hình Quốc huy nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, đường kính 12 mm; ảnh của người được cấp thẻ Căn cước công dân cỡ 20 x 30 mm; Có giá trị đến/Date of expiry; – Bên phải, từ trên xuống: CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM; Độc lập Tự do Hạnh phúc; SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM; Independence Freedom Happiness; dòng chữ CĂN CƯỚC CÔNG DÂN/Citizen Identity Card; biểu tượng chíp; mã QR; Số/No; Họ và tên/Full name; Ngày sinh/Date of birth; Giới tính/Sex; Quốc tịch/Nationality; Quê quán/Place of origin; Nơi thường trú/Place of residence. **Mặt sau thẻ: – Bên trái, từ trên xuống: Đặc điểm nhân dạng/Personal identification; Ngày, tháng, năm/Date, month, year; CỤC TRƯỞNG CỤC CẢNH SÁT QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH VỀ TRẬT TỰ XÃ HỘI/DIRECTOR GENERAL OF THE POLICE DEPARTMENT FOR ADMINISTRATIVE MANAGEMENT OF SOCIAL ORDER; chữ ký, họ và tên của người có thẩm quyền cấp thẻ; dấu có hình Quốc huy của cơ quan cấp thẻ; chíp điện tử. – Bên phải, từ trên xuống: Có 2 ô: Vân tay ngón trỏ trái/Left index finger và Vân tay ngón trỏ phải/Right index finger của người được cấp thẻ. – Dòng MRZ. Chúng tôi chia sẻ đến bạn mọi thông tin liên quan đến Thẻ căn cước công dân tiếng anh là gì và hi vọng bạn sẽ thấy thông tin hữu ích. Nếu bạn cần thêm thông tin hay muốn dịch thuật tài liệu tiếng Anh sang nhiều ngôn ngữ khác, hãy liên hệ với PROTRANS ngay để được hỗ trợ kịp thời.
#Chứng minh nhân dân tiếng Anh la gì; #Nơi cấp căn cước công dân tiếng Anh; #Sơ căn cước công dân tiếng Anh; #Citizen identity card là gì; #Căn cước công dân gắn chip tiếng Anh la gì; #Căn cước công dân tiếng Anh viết tắt la gì; #Căn cước công dân song ngữ; #Id căn cước công dân
Mẫu căn cước công dân gắn chip thay thế cho CMND củ và căn cước củ
Ở phía bên tay trái, từ trên xuống dưới gồm có:
Phía bên tay phải từ trên xuống của chứng minh nhân dân tiếng Anh bao gồm:
Dòng đầu tiên của mặt sau giấy chứng minh nhân dân tiếng Anh là:
Phía bên tay trái có hai ô dùng để lưu lại dấu vân tay của người được làm giấy chứng minh nhân dân tiếng Anh.
Phía bên tay phải từ trên xuống dưới lần lượt là: